Любительский одноголосый
Нихан выросла в знатной семье Демирханлы. Став врачом, она отправилась в Восточную Африку, чтобы помогать людям. Когда её жизнь оказалась под угрозой, её брат-близнец Орхун немедленно отправился на...
- Оригинал:Esaret
- Добавлен:1 сезон - 116 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
«Основание Осман» — продолжение эпической саги «Воскресший Эртугрул», которое погружает зрителей в динамичные события формирования Османской империи. Сюжет сосредоточен вокруг Османа, сына великого...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 26 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Любительский одноголосый, AveTurk, RuDub, Любительский двухголосый
Двое молодых людей, готовящихся к свадьбе в Стамбуле, неожиданно сталкиваются с обстоятельствами, которые вынуждают их сбежать в Адану. В этом городе судьба сводит их с могущественной семьей Яман,...
- Оригинал:Bir Zamanlar Çukurova
- Добавлен:4 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
После смерти матери двое детей остаются на попечении жестокого отчима. Мерьем, вместе с маленьким Омером, решает сбежать от него и перебраться в Стамбул. В новом городе они начинают жить скромно, но...
- Оригинал:Yarali Kuslar
- Добавлен:1 сезон - 165 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Сериал о султане Абдулхамиде II охватывает ключевые моменты его жизненного пути и правления, от его борьбы за трон до событий, определивших судьбу Османской империи. Абдулхамид II, вступивший на...
- Оригинал:Payitaht Abdülhamid
- Добавлен:5 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Мерьем и Октай, готовясь к свадьбе, не могли и представить, что их жизнь вскоре изменится навсегда. Октай, молодой и амбициозный прокурор, столкнулся с трагической ситуацией: совершив наезд на...
- Оригинал:Meryem
- Добавлен:1 сезон - 94 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Дублированный, Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
Гюлли, молодая девушка, живущая в условиях тяжелой нищеты, сталкивается с многочисленными трудностями. Каждый день её жизнь — это нескончаемый труд на фабрике, борьба с унижениями и издевками со...
- Оригинал:Hanimin Çiftligi
- Добавлен:1 сезон - 142 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый
Али тридцать лет, но жизнь успела помотать парню. Несколько лет Али провел в тюрьме по ложному обвинению в убийстве Ахмеда. И в день освобождения Али встречает девушку по имени Мави, с которой он...
- Оригинал:Ask ve Mavi
- Добавлен:3 сезон - 9 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Мехмет Эмир и Хасрет — два молодых человека, которые искренне любят друг друга и мечтают о будущем вместе. Однако, их счастье под угрозой, потому что отец Хасрет, Юсуф, решительно против их брака. Он...
- Оригинал:O Hayat Benim
- Добавлен:4 сезон - 31 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
События разворачиваются в Турции начала 70-х годов. Молодой и смелый Махир готовится к важному событию — помолвке с возлюбленной. Однако счастье рушится в одно мгновение, когда семья узнаёт, что его...
- Оригинал:Karadayi
- Добавлен:2 сезон - 39 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Субтитры, Любительский одноголосый, SDI Media
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.