Любительский одноголосый
«Основание Осман» — продолжение эпической саги «Воскресший Эртугрул», которое погружает зрителей в динамичные события формирования Османской империи. Сюжет сосредоточен вокруг Османа, сына великого...
- Оригинал:Kurulus: Osman
- Добавлен:6 сезон - 16 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Turok1990, Дублированный, AlisaDirilis, Coldfilm, Любительский одноголосый, AveTurk, Ultradox, RuDub, Любительский двухголосый
Эзги — яркая и оптимистичная девушка, которая мечтает найти настоящую любовь, но её попытки завести серьёзные отношения заканчиваются неудачами. Однажды она встречает Озгюра, успешного владельца...
- Оригинал:Bay Yanlış
- Добавлен:1 сезон - 43 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Fox, Любительский многоголосый, Дублированный, Любительский двухголосый
Молодая и красивая Филиз живёт в сложных условиях, где её первоочередной заботой становится семья. Она воспитывает четверых младших братьев и сестру, берёт на себя все домашние дела, работает в...
- Оригинал:Bizim Hikaye
- Добавлен:2 сезон - 33 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Contentica
В центре сюжета — история двух молодых людей, чьи жизни переплетаются в вихре сильных чувств и неожиданных поворотов судьбы. Аслым — добрая и обаятельная девушка, которая помогает уравновесить...
- Оригинал:Sevdim Seni Bir Kere
- Добавлен:1 сезон - 154 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый
Фатих — один из старых и самобытных районов Стамбула, где живёт молодая девушка Нериман. После смерти матери она остаётся под опекой своего строгого отца Фаиз-бея и заботливой тёти Гюльтер-ханым. Их...
- Оригинал:Fatih Harbiye
- Добавлен:2 сезон - 10 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Профессиональный многоголосый
Сериал повествует о судьбе 13-летней Зехры, вынужденной столкнуться с жестокими традициями своего общества. Едва переступив порог взрослой жизни, она оказывается выданной замуж за мужчину с...
- Оригинал:Küçük Gelin
- Добавлен:2 сезон - 66 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный многоголосый, Любительский одноголосый, Одноголосый закадровый
Хызыр Чакырбейли — не просто глава преступной организации, но и человек, который живёт по собственному кодексу чести. Для него семья всегда на первом месте, и он готов на всё, чтобы защитить своих...
- Оригинал:Eskiya Dünyaya Hükümdar Olmaz
- Добавлен:6 сезон - 34 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Субтитры, Профессиональный многоголосый
Баран и Дилан оказываются в ловушке обстоятельств, которые они не выбирали. Для Барана вынужденный брак — это способ защитить свою семью и сохранить уважение к памяти матери. Для Дилан — это...
- Оригинал:Kan Çiçekleri
- Добавлен:1 сезон - 123 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский двухголосый, Любительский одноголосый
Мир Ферита рушится в один момент. Предательство двух самых близких людей становится для него настоящим ударом. Свадьба, которую его семья так тщательно планировала, отменяется, но это лишь начало...
- Оригинал:Kalp Yarasi
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Любительский одноголосый, Любительский двухголосый
История Джесура и Сюпхан — это не просто любовь, а противостояние прошлого и настоящего, где чувства сталкиваются с долгом и семейными тайнами. Сюпхан, сильная и независимая, привыкла быть хозяйкой...
- Оригинал:Cesur Ve Güzel
- Добавлен:1 сезон - 32 Серия
- Производство: Турция
- Озвучка: Профессиональный двухголосый, Любительский одноголосый
Турецкие сериалы на русском: SesDizi - переводы, доступные для вас.
Перевод турецких сериалов на русский язык от SesDizi открывает двери к захватывающим историям, которые становятся доступными для русскоязычной аудитории. Это позволяет зрителям полностью погрузиться в мир интриги, эмоций и приключений, ощущая атмосферу историй, созданных талантливыми турецкими сценаристами и режиссерами.
С переводом на русский язык от SesDizi турецкие сериалы становятся доступными для русскоязычных зрителей без языковых барьеров. Это отличная возможность окунуться в мир культуры и традиций Турции, насладиться захватывающими сюжетами и отличным качеством производства. SesDizi создает удобную платформу для тех, кто ценит качественный контент и хочет наслаждаться турецкими сериалами на русском языке.